Dear neighbour, Happy Halloween! I hope you are looking forward to an exiting evening of witches, goblins -- and a lot of candy! I know my kids will have a blast. Remember to follow these Halloween safety tips, and enjoy.

While the weather is getting cooler, there are still many fall activities to enjoy in Ottawa Centre. Check out this list of activities put together by Ottawa Tourism and explore what our fantastic city has to offer. As this newsletter contains updates and information about our federal government, please do not hesitate to reach out if you have any questions or concerns. My team and I are here to help. Sincerely,

Yasir Naqvi, MP

On September 30, we commemorated National Day of Truth and Reconciliation. This is a day to honour the resilience, history, and wisdom of Indigenous peoples across Canada. I was honoured to attend the re-naming ceremony for the Kichi Zībī Mīkan parkway. This new name means "Great River Road" in the Algonquin language. The name speaks to the significance of this pathway to the Algonquin people, over generations. This is an important step forward as we work towards truth and reconciliation.

Last month, our federal government announced a suite of new measures to support the middle class and people working hard to join it. This includes action to build more rental housing, provide relief to small business owners, and drive down the cost of groceries. To continue taking urgent action to drive down the cost of housing across the country, including for renters, the federal government will incentivize the construction of much-needed rental homes by introducing legislation to remove the Goods and Services Tax (GST) on the construction of new apartment buildings for renters. We are calling on provinces that apply provincial sales tax to match the federal rebate for rental housing. We will require local governments to end exclusionary zoning and encourage building apartments near public transit to have their Housing Accelerator Fund applications approved. To address the escalating price of groceries for people, the government is Calling on the major grocery CEOs to present a concrete plan on how they will work to stabilize food prices for Canadians. Canadians can expect to see targeted actions, including discounts on a selection of grocery staples, price freezes, and price matching. We are acting to strengthen consumer advocacy by establishing a Grocery Task Force, and continuing engagement on the Grocery Code of Conduct to improve the grocery supply chain.

The CEBA program was implemented by eligible financial institutions in cooperation with Export Development Canada (EDC) as part of Canada’s emergency response to the pandemic, which focused on keeping businesses afloat and their workers on payroll. Our plan worked, and nearly a million more Canadians are employed compared to before the pandemic. The CEBA program alone provided $49 billion in interest-free, partially forgivable loans of up to $60,000 to nearly 900,000 small businesses and nonprofits across the country to help cover their operating costs during the pandemic. Now, as we continue to support small business owners and their workers, our government is providing additional flexibilities: - Businesses unable to repay in time to benefit from the partial loan forgiveness will now have one more year, until December 31, 2026, to repay their loan in full. - Recognizing that the end of the year is a busy time for small businesses, the repayment deadline to qualify for partial loan forgiveness of up to $20,000 is being extended to January 18, 2024. - Businesses will also be able to qualify for partial loan forgiveness until March 28, 2024, if they make a refinancing application with their financial institution by January 18, 2024. This will give businesses more time to work with their bank. With these changes to CEBA loans, we are helping ensure small businesses continue to succeed by offering additional time and new, flexible repayment options. We’re continuing to support the small businesses that help Canadians and their communities thrive from coast to coast to coast. Financial institutions will contact CEBA loan holders directly regarding their loans.

The Climate Action Incentive Rebate is being deposited in bank accounts across our community, and families should expect to see their rebate in their bank account. This rebate ensures big polluters pay their fair share, while returning money directly to families. And most households get more money back than they pay in, with low-income and middle-class families benefiting the most. It makes life more affordable, gives people an incentive to switch to cleaner options where available, and encourages the investment to create cleaner options where they don’t yet exist.

As our government works hard to make life more affordable, I am proud of the progress we have made, including our investments in affordable housing projects across Ottawa Centre. Last month, we celebrated the groundbreaking of the second phase of Mosaïq, thanks to the dedicated work of Ottawa Community Housing (OCH). Thanks to this partnership, we are creating total of 413 affordable homes on the corner of Booth Street and Gladstone Avenue. Mosaïq Ottawa will redefine affordable housing in Ottawa and create a new standard for design, sustainability, and community benefits. It will include mid-rise residential buildings and low-rise townhomes to offer a variety of housing options. It also focuses on indoor and outdoor amenities, convenient parking, bicycle facilities, storage, and a central park.

Every Canadian who wants to, should be able to afford to own a home that meets their needs. In addition to making social housing more accessible, we are implementing measures to bring the dream of home ownership back within reach for Canadians. Did you know you can open a First Time Homeowners Savings Account (FHSA) at your local financial institution? In order to do so, you must meet all of the following requirements at the time the account is opened: - at least 18 years of age; - not more than 71 years of age on December 31 of the year; - a resident of Canada; and, - a first time-home buyer. For the purpose of opening an FHSA, you will be considered to be a first-time home buyer if you did not, at any time in the preceding four calendar years, live in a home as your principal place of residence that either you owned or jointly owned. You can open an FHSA through an FHSA at a bank, credit union, or a trust or insurance company.

There are resources in Ottawa that are accessible 24/7 and available to those in need.  Ottawa Distress Centre: 613-238-3311 Ottawa Crisis Line: 613-722-6914 Hope for Wellness Help Line: 1-855-242-3310. Immediate help to all Indigenous peoples across Canada. More info here. Counselling Connect: Free phone or video counselling here. Life Works Crisis Line: 1-844-751-2133. More info here. PocketWell App:Download App for free mental health services. Click here.

Please forward this newsletter to anyone who might find the information helpful. Click here and go to "Get updates" to sign up to receive my next newsletter!

My Community Office is open and ready to support and serve you. Phone: 613-946-8682 Address: 404-1066 Somerset St. West, Ottawa, ON K1Y 4T3 Email: [email protected] Website: YasirNaqvi.LibParl.ca

If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please (Unsubscribing is not supported in previews).

Cher voisin et chère voisine, Joyeux Halloween ! J'espère que vous attendez avec impatience une superbe soirée de sorcières, de lutins – et beaucoup de bonbons ! Je sais que mes enfants vont s'amuser. N'oubliez pas de suivre ces conseils de sécurité pour Halloween et amusez-vous bien.

Bien que le temps se rafraîchisse, il y a encore beaucoup d'activités automnales à faire dansm Ottawa-Centre. Consultez cette liste d'activités dressée par Tourisme Ottawa et explorez ce que notre fantastique ville a à offrir. Comme ce bulletin contient des mises à jour et des informations sur notre gouvernement fédéral, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. Mon équipe et moi-même sommes là pour vous aider. Cordialement,

Yasir Naqvi, MP

Le 30 septembre, nous avons commémoré la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Cette journée est l'occasion de rendre hommage à la résilience, à l'histoire et à la sagesse des peuples autochtones du Canada. J'ai eu l'honneur d'assister à la cérémonie de changement de nom de la promenade Kichi Zībī Mīkan. Ce nouveau nom signifie "route de la grande rivière" en langue algonquine. Ce nom évoque l'importance de cette voie pour le peuple algonquin, au fil des générations. Il s'agit d'une étape importante dans notre quête de vérité et de réconciliation.

Le mois dernier, notre gouvernement fédéral a annoncé une série de nouvelles mesures destinées à soutenir la classe moyenne et les personnes qui travaillent dur pour la rejoindre. Il s'agit notamment de construire davantage de logements locatifs, d'aider les propriétaires de petites entreprises et de réduire le coût des produits alimentaires. Afin de continuer à prendre des mesures urgentes pour réduire le coût du logement dans tout le pays, y compris pour les locataires, le gouvernement fédéral encouragera la construction de logements locatifs indispensables en introduisant une législation visant à supprimer la taxe sur les produits et services (TPS) sur la construction de nouveaux immeubles d'appartements pour les locataires. Nous demandons aux provinces qui appliquent la taxe provinciale sur les ventes d'égaler le remboursement fédéral pour les logements locatifs. Nous exigerons des autorités locales qu'elles mettent fin au zonage d'exclusion et qu'elles encouragent la construction d'appartements à proximité des transports en commun pour que leurs demandes au titre du Fonds d'accélération du logement soient approuvées. Pour faire face à l'escalade des prix des produits alimentaires, le gouvernement demande aux PDG des grandes chaînes d'alimentation de présenter un plan concret sur la manière dont ils entendent stabiliser les prix des denrées alimentaires pour les Canadiens. Les Canadiens peuvent s'attendre à des actions ciblées, notamment des remises sur une sélection de produits alimentaires de base, le gel des prix et l'alignement des prix. Nous agissons pour renforcer la défense des consommateurs en créant un groupe de travail sur l'épicerie et en poursuivant l'engagement sur le code de conduite de l'épicerie afin d'améliorer la chaîne d'approvisionnement de l'épicerie.

Le programme CEBA a été mis en œuvre par les institutions financières éligibles en coopération avec Exportation et développement Canada (EDC) dans le cadre de la réponse d'urgence du Canada à la pandémie, qui visait à maintenir les entreprises à flot et les travailleurs sur le marché du travail. Notre plan a fonctionné, et près d'un million de Canadiens supplémentaires ont un emploi par rapport à la période précédant la pandémie. À lui seul, le programme CEBA a fourni 49 milliards de dollars de prêts sans intérêt et partiellement renonçables, d'un montant maximal de 60 000 dollars, à près de 900 000 petites entreprises et organisations à but non lucratif dans tout le pays, pour les aider à couvrir leurs frais de fonctionnement pendant la pandémie. Aujourd'hui, alors que nous continuons à soutenir les propriétaires de petites entreprises et leurs travailleurs, notre gouvernement offre des assouplissements supplémentaires : - Les entreprises qui n'ont pas pu rembourser à temps pour bénéficier de l'annulation partielle du prêt disposeront d'une année supplémentaire, jusqu'au 31 décembre 2026, pour rembourser l'intégralité de leur prêt. - Sachant que la fin de l'année est une période chargée pour les petites entreprises, la date limite de remboursement pour bénéficier d'une remise partielle de prêt pouvant aller jusqu'à 20 000 dollars est repoussée au 18 janvier 2024. - Les entreprises pourront également bénéficier d'une remise partielle de leur prêt jusqu'au 28 mars 2024 si elles présentent une demande de refinancement à leur institution financière avant le 18 janvier 2024. Les entreprises disposeront ainsi de plus de temps pour travailler avec leur banque. Avec ces changements apportés aux prêts de la CEBA, nous aidons les petites entreprises à continuer à réussir en leur offrant plus de temps et de nouvelles options de remboursement flexibles. Nous continuons à soutenir les petites entreprises qui aident les Canadiens et leurs collectivités à prospérer d'un océan à l'autre. Les institutions financières communiqueront directement avec les détenteurs de prêts de la LCÉE au sujet de leurs prêts.

Le rabais d'incitation à l'action climatique est déposé sur des comptes bancaires dans l'ensemble de notre communauté, et les familles doivent s'attendre à voir leur rabais sur leur compte bancaire. Cette remise garantit que les gros pollueurs paient leur juste part, tout en restituant l'argent directement aux familles. La plupart des ménages récupèrent plus d'argent qu'ils n'en versent, les familles à faible revenu et les classes moyennes en bénéficiant le plus. Cette mesure rend la vie plus abordable, incite les gens à opter pour des solutions plus propres lorsqu'elles sont disponibles et encourage les investissements pour créer des solutions plus propres là où elles n'existent pas encore.

Alors que notre gouvernement s'efforce de rendre la vie plus abordable, je suis fier des progrès que nous avons accomplis, notamment de nos investissements dans des projets de logements abordables à Ottawa-Centre. Le mois dernier, nous avons célébré la première pelletée de terre de la deuxième phase de Mosaïq, grâce au travail dévoué de Logement communautaire d'Ottawa (LCO). Grâce à ce partenariat, nous créons un total de 413 logements abordables à l'angle de la rue Booth et de l'avenue Gladstone. Mosaïq Ottawa redéfinira le logement abordable à Ottawa et créera une nouvelle norme en matière de conception, de durabilité et d'avantages pour la communauté. Il comprendra des immeubles résidentiels de moyenne hauteur et des maisons en rangée de faible hauteur afin d'offrir une variété d'options de logement. Le projet met également l'accent sur les aménagements intérieurs et extérieurs, un stationnement pratique, des installations pour les vélos, des espaces de stockage et un parc central.

Chaque Canadien qui le souhaite devrait pouvoir se permettre de posséder un logement qui réponde à ses besoins. En plus de rendre le logement social plus accessible, nous mettons en œuvre des mesures visant à remettre le rêve de l'accession à la propriété à la portée des Canadiens. Saviez-vous que vous pouvez ouvrir un compte d'épargne pour l'accession à la propriété (CEAP) auprès de votre institution financière locale ? Pour ce faire, vous devez satisfaire à toutes les exigences suivantes au moment de l'ouverture du compte : - être âgé d'au moins 18 ans ; - ne pas avoir plus de 71 ans au 31 décembre de l'année ; - être résident du Canada ; et, - être un primo-accédant à la propriété. Aux fins de l'ouverture d'un compte d'épargne-logement, vous serez considéré comme un primo-accédant à la propriété si, à aucun moment au cours des quatre années civiles précédentes, vous n'avez vécu dans une maison dont vous étiez propriétaire ou copropriétaire et qui constituait votre lieu de résidence principal. Vous pouvez ouvrir un compte d'épargne logement auprès d'une banque, d'une coopérative de crédit, d'une société de fiducie ou d'une compagnie d'assurance.

Il existe des ressources à Ottawa qui sont accessibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et qui sont à la disposition des personnes dans le besoin. Centre de détresse d'Ottawa : 613-238-3311 Ligne de crise d'Ottawa : 613-722-6914 Ligne d'écoute d'espoir : 1-855-242-3310. Une aide immédiate à tous les peuples autochtones au Canada. Plus d'informations ici. Counseling on connect : Counseling gratuit par téléphone ou par vidéo ici. Solutions Mieux-être ligne de crise: 1-844-751-2133. Plus d'informations ici. L'application Mieux-être: Téléchargez l'application pour obtenir des services de santé mentale gratuits. Cliquez ici.

Mon bureau communautaire est ouvert et prêt à vous soutenir et à vous servir. Téléphone: 613-946-8682 Adresse: 404-1066 Somerset St. West, Ottawa, ON K1Y 4T3 Courriel: [email protected] Site web: YasirNaqvi.LibParl.ca

Si vous pensez avoir reçu ce message par erreur ou si vous souhaitez ne plus recevoir d'e-mails de notre part, veuillez cliquer (Unsubscribing is not supported in previews).