Le français suit l'anglais.
|
|
|
Dear Neighbours,
There are so many exciting things happening in Ottawa Centre this month! With summer just around the corner, I want to take the opportunity to highlight our active transportation network, including new paths across LeBreton Flats and the iconic Flora Footbridge.
I'm also looking forward to the NCC Weekend Bikedays and the grand opening of the new Chief William Commanda Bridge! The new bridge, made possible by an $8.6 million investment by the Government of Canada, will connect cyclists and pedestrians across the Ottawa River between Ottawa and Gatineau. I encourage you to take advantage of the many opportunities to walk, run, bike, and roll across our beautiful city. To discover hundreds of kilometres of bike paths and pedestrian trails, visit bit.ly/3psVJdY.
|
|
|
This month, I'm hosting events to plant more trees around our neighbourhood and restore our urban canopy. This intiative will help reduce the impact of emissions, create cleaner air, promote our natural biodiversity and provide crucial natural climate control during those hot summer months in the city. Thank you to my partners on these intiatives, CAFES Ottawa, Forêt Capitale Forest and Forests Ontario, and to everyone who came out and picked up a tree at our event on Mother's Day! I'm looking forward to our Community Tree Planting event on Sunday, May 28th and hope to see you all there!
Sincerely,
|
|
|
You're Invited! Community Tree Planting
|
I strongly believe that the best way to restore our urban tree canopy is by planting more trees! Interested in participating?
Join us on Sunday, May 28, from 10:00am – 12:00pm for our community tree planting event. Spaces are limited, click on the link below to register.
|
|
|
Announcing New Veteran Homelessness Program
|
|
|
Every one of our Canadian veterans deserves a safe and affordable place to call home. I was pleased to announce $79.1 million in funding to launch the new Veteran Homelessness Program alongside the Minister of Housing and the Minister of Veterans Affairs.
This new program will support Veteran-serving organizations, like the local Ottawa Inner City Ministries, and provide veterans with rent supplements and wrap-around services such as counselling and treatment for substance abuse.
|
|
|
Funding the Canadian Red Cross Friendly Calls Program
|
|
|
Earlier this month, I was pleased to join the Parliamentary Secretary to the Minister of Mental Health and Addictions, Élisabeth Brière, and the Canadian Red Cross, to announce federal funding for the Red Cross Friendly Calls program.
Mental health impacts us all and isolation can be debilitating. This program helps people create meaningful, on-going connections. Anyone 18 or older can sign up or learn more by calling 1-833-979-9779 toll-free from 9 a.m. to 5 p.m. local time on weekdays or at redcross.ca/friendlycalls.
|
|
|
Investing In Pre-Arrival And Settlement Services For Immigrants
|
|
|
I know firsthand the challenges of immigrating to a new country. It was especially meaningful to join Parilamentary Secretary to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship at the YMCA Newcomer Information Centre to announce $65 million in federal funding for settlement service providers across the country. This federal funding includes $1.2 million for the YMCA of the National Capital Region to continue delivering those important pre-arrival services for new immigrants.
|
|
|
Celebrating The Re-Opening Of The Bytown Museum
|
|
|
I love the Bytown Museum! It's amazing to see it re-open for its first full summer season since 2019! Thanks to new federal funding, I'm proud to see our community museum thriving with a new Algonquin mural and new exhibits highlighting Ottawa's vibrant history. You can check out what's new at bytownmuseum.com.
|
|
|
There are resources in Ottawa that are accessible 24/7 and available to those in need.
Ottawa Distress Centre: 613-238-3311
Ottawa Crisis Line: 613-722-6914
Hope for Wellness Help Line: 1-855-242-3310. Immediate help to all Indigenous peoples across Canada. More info here.
Counselling Connect: Free Phone or Video counselling here.
Life Works Crisis Line:1-844-751-2133. More info here.
PocketWell App: Download App for free mental health services. Click here.
|
Please forward this newsletter to anyone who might find the information helpful.
Click here and go to "Get updates" to sign up to receive my next newsletter!
|
|
|
If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please (Unsubscribing is not supported in previews).
|
|
|
Chères voisines, chers voisins,
Il se passe tellement de choses fantastiques à Ottawa-Centre ! Avec l'été qui arrive à grands pas, j'aimerais profiter de l'occasion pour mettre en valeur notre réseaux de transport actif, y compris les nouveaux sentiers qui traversent les plaines LeBreton et l'emblématique passerelle Flora.
J'ai hâte de profiter des vélos-weekends de la CCN et l'ouverture officielle du nouveau pont Chief William Commanda ! Le nouveau pont, rendu possible grâce à un investissement de 8,6 millions de dollars du gouvernement du Canada, permettra aux cyclistes et aux piétons de traverser la rivière des Outaouais entre Ottawa et Gatineau. Je vous encourage à profiter de ce moyen de transport actif pour découvrir davantage notre belle ville. Pour découvrir de centaines de kilomètres de pistes cyclables et de sentiers piétonniers, visitez bit.ly/3psVJdY.
|
|
|
Ce mois-ci, j'organise des événements pour planter plus d'arbres dans notre quartier et restaurer notre couverture forestière urbaine. Cette initiative contribuera à réduire l'impact des émissions, à purifier l'air, à promouvoir notre biodiversité naturelle et à fournir un contrôle climatique naturel crucial pendant les chauds mois d'été en ville. Merci à mes partenaires pour ces initiatives, CAFES Ottawa, Forêt Capitale Forest et Forêts Ontario, et à tous ceux qui sont venus chercher un arbre lors de notre événement de la fête des mères ! J'ai hâte de participer à la plantation d'arbres dans la communauté, le dimanche 28 mai, et j'espère vous y voir tous !
Cordialement,
|
|
|
Vous êtes invités ! Plantation d'arbres
|
Je crois fermement que la meilleure façon de restaurer notre canopée forestière urbaine est de planter plus d'arbres ! Êtes-vous intéressé(e) à participer ?
Rejoignez-nous le dimanche 28 mai, de 10h00 à 12h00, pour notre événement communautaire de plantation d'arbres. Les places sont limitées, cliquez sur le lien ci-dessous pour vous inscrire.
|
|
|
Annonce du nouveau programme de lutte contre l’itinérance chez les vétérans
|
|
|
Chacun de nos vétérans canadiens mérite un endroit sûr et abordable où il peut se sentir chez lui. J'ai eu le plaisir d'annoncer un financement de 79,1 millions de dollars pour le lancement du nouveau programme de lutte contre l’itinérance chez les vétérans, en collaboration avec le ministre du Logement et le ministre des Anciens Combattants.
Ce nouveau programme appuiera les organisations d'aide aux anciens combattants, comme l'Ottawa Inner City Ministries, et fournira aux anciens combattants des suppléments au loyer et des services complémentaires, comme des conseils et des traitements contre la toxicomanie.
|
|
|
Financer le Programme d'appels amicaux de la Croix-Rouge canadienne
|
|
|
Au début du mois, j'ai eu le plaisir de rejoindre la secrétaire parlementaire du ministre de la Santé mentale et des Dépendances, Élisabeth Brière, et la Croix-Rouge canadienne, pour annoncer que le gouvernement fédéral financera le programme Appels amicaux de la Croix-Rouge.
La santé mentale a un impact sur nous tous et l'isolement peut être débilitant. Ce programme aide les gens à créer des liens significatifs et continus. Toute personne âgée de 18 ans ou plus peut s'inscrire ou en apprendre davantage en téléphonant sans frais au 1-833-979-9779, de 9 h à 17 h, heure locale, les jours de semaine, ou en visitant le site redcross.ca/appels amicaux.
|
|
|
Investir dans les services aux immigrants avant l'arrivée
|
|
|
Je connais personnellement les défis de l'immigration dans un nouveau pays. J'ai trouvé particulièrement significatif de me joindre au secrétaire parlementaire du ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté au Centre d'information pour les nouveaux arrivants du YMCA afin d'annoncer un financement fédéral de 65 millions de dollars pour les fournisseurs de services d'établissement à travers le pays. Ce financement fédéral comprend 1,2 million de dollars pour le YMCA de la région de la capitale nationale afin qu'il puisse continuer à fournir ces importants services avant l'arrivée des nouveaux immigrants.
|
|
|
Célébrer la réouverture du musée Bytown
|
|
|
J'adore le musée Bytown ! C'est génial de le voir rouvrir pour sa première saison estivale complète depuis 2019! Grâce à un financement fédéral, je suis fier de voir notre musée communautaire prospérer avec une nouvelle murale algonquine et de nouvelles expositions mettant en évidence l'histoire dynamique d'Ottawa. Vous pouvez découvrir les nouveautés sur le site bytownmuseum.com.
|
|
|
Ressources en santé mentale
|
Il existe des ressources à Ottawa qui sont accessibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et qui sont à la disposition des personnes dans le besoin.
Centre de détresse d'Ottawa : 613-238-3311
Ligne de crise d'Ottawa : 613-722-6914
Ligne d'écoute d'espoir : 1-855-242-3310. Une aide immédiate à tous les peuples autochtones au Canada. Plus d'informations ici.
Counseling on connect : Counseling gratuit par téléphone ou par vidéo ici.
Solutions Mieux-être ligne de crise: 1-844-751-2133. Plus d'informations ici.
L'application Mieux-être: Téléchargez l'application pour obtenir des services de santé mentale gratuits. Cliquez ici.
|
N’hésitez pas à transmettre ce bulletin à toute personne à qui il pourrait être utile.
Cliquez ici et allez à "Recevez des mises à jour" pour vous inscrire afin de recevoir ma prochaine bulletin !
|
|
|
Si vous croyez avoir reçu ce message par erreur ou si vous souhaitez ne plus recevoir d'e-mails de notre part, veuillez cliquer sur le lien suivant : (Unsubscribing is not supported in previews).
|
|
|
|