January Newsletter
Dear Neighbours,
It’s a new year, and I hope you are staying healthy. I am thinking of how you are coping at this stage of the pandemic. We did not expect to start the year with a surge in COVID-19 cases due to Omicron variant, and as a result (yet again) we have gone through more school closures and restrictions. Its been very tough for businesses, for workers, for parents and kids, for students, and beyond. Check-in with your loved ones, and seek help if you need it. There are great organizations in Ottawa Centre that can offer support and assistance.
I want you to know that there is hope. The best way to prevent further lockdowns and keep the economy growing is by finishing the job on vaccines. That is why we put in place mandatory vaccine requirements for federally regulated workplaces and for people wanting to travel on a train or plane. If you haven’t yet, please book your first, second or booster shots, and get vaccinated. Leading up to the holidays, our federal government took swift action and passed critical legislation to provide financial support to Canadians and businesses impacted by the pandemic, so that no Canadian is left without support when they need it most. In this newsletter you will find all the information you need about these benefits, and how you can access them.
Please don’t hesitate to reach out to my office at [email protected] or call us at 613-946-8682. We are here to help you.
Sincerely,  Yasir Naqvi, MP 
 I was joined by Prime Minister Justin Trudeau to visit Yan and Min at Brown Loaf Bakery following a recent break-in, and to support a local business on Elgin St. Leading up to the holidays, our federal government took swift action and passed critical legislation to provide financial support to Canadians and businesses impacted by the pandemic, so that no Canadian is left without support when they need it most.
Canada Worker Lockdown Benefit Provides $300 a week in income support to eligible workers who are directly impacted by a COVID-19-related public health lockdown in their region up until May 7, 2022. Eligible workers can apply to receive this support retroactively from October 24, 2021. Local Lockdown Program Provides businesses that face temporary new local lockdowns up to the maximum amount available through the wage and rent subsidy programs. Canada Recovery Caregiving Benefit and the Canada Recovery Sickness Benefit Extending these benefits until May 7, 2022, and increasing the maximum duration of benefits by 2 weeks. This extends the caregiving benefit from 42 to 44 weeks and the sickness benefit from 4 to 6 weeks. Tourism and Hospitality Recovery Program Provides support through wage and rent subsidies to, for example, hotels, tour operators, travel agencies, and restaurants, with a subsidy rate of up to 75 per cent. Hardest-Hit Business Recovery Program
Provides support through wage and rent subsidies to other businesses that have faced deep losses, with a subsidy rate of up to 50 per cent. Canada Recovery Hiring Program
Extending the program until May 7, 2022, for eligible employers with current revenue losses above 10 per cent and increasing the subsidy rate to 50 per cent. This extension will help businesses continue to hire back workers, increase hours, and create the additional jobs Canada needs for a robust recovery. Canada Emergency Businesses Account (CEBA) and Regional Relief and Recovery Fund
Extending these program repayment deadlines to the end of 2023 for eligible businesses. For more details on these programs, visit: COVID-19: Financial support for people, businesses and organizations.
As of January 17, 48% of children aged 5-11 have received their first dose of a pediatric COVID-19 vaccine, 87.7% of Canadians over the age of 12 are fully vaccinated, 12.3 million booster shots have been administered across the country, and 32.2% of Canadians over the age of 12 have received a booster dose. With ample supply in federal, provincial, and territorial inventories and upcoming deliveries, Canada will have enough mRNA vaccine supply for all eligible Canadians to receive a booster dose.
To book your first, second or third shot, click here.
 COVID19 has taken a huge toll on our mental health. Nearly half of Canadians reported that their mental health worsened during the pandemic including 7 out of 10 healthcare workers. PocketWell is an app that links to the Wellness Together Canada portal.
The portal provides access to resources, from self-assessment to customized support. Our federal government. will continue to invest in affordable and accessible mental health and substance use services for all Canadians and Indigenous Peoples. There’s no health without mental health.
Download the app here.
The NCC announced last week that the Canal is now open! Getting outdoors is a great way to stay active, safely and have fun this winter. Don’t miss out on viewing the ice sculptures this year during Winterlude! You can vote online for your favourite creation. More details here. 
 Reminder: Ottawa Centre employers (not-for-profits and small businesses) have until January 25 to submit the Canada Summer Jobs applications for funding to hire a young person this summer.
More details, click here.
 Given current pandemic restrictions, my Community Office is virtually open and ready to support and serve you. Phone: 613-946-8682 Address: 404-1066 Somerset St. West, Ottawa, ON K1Y 4T3 Email: [email protected] Website: YasirNaqviMP.ca
Please forward this newsletter to anyone who might find the information helpful. Click here and go to “Get updates” to sign up to receive my next newsletter!
If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please (Unsubscribing is not supported in previews).
 Chers voisins et voisines,
C’est une nouvelle année, et j’espère que vous restez en bonne santé. Je pense à la façon dont vous vous débrouillez à ce stade de la pandémie. Nous ne nous attendions pas à commencer l’année avec une augmentation des cas de COVID-19 due à la variante Omicron, et en conséquence (encore une fois) nous avons dû faire face à de nouvelles fermetures et restrictions scolaires. Cela a été très difficile pour les entreprises, pour les travailleurs, pour les parents et les enfants, pour les étudiants, et au-delà. Prenez des nouvelles de vos proches et demandez de l’aide si vous en avez besoin. Il y a d’excellentes organisations dans Ottawa-Centre qui peuvent offrir du soutien et de l’aide.
Je veux que vous sachiez qu’il y a de l’espoir. La meilleure façon de prévenir d’autres périodes de confinement et de maintenir la croissance de l’économie est de terminer le travail sur les vaccins. C’est pourquoi nous avons mis en place des exigences obligatoires en matière de vaccination pour les lieux de travail sous réglementation fédérale et pour les personnes qui veulent voyager en train ou en avion. Si vous ne l’avez pas encore fait, réservez votre premier, deuxième ou rappel de vaccin et faites-vous vacciner. À l’approche des fêtes de fin d’année, notre gouvernement fédéral a pris des mesures rapides et a adopté une loi essentielle pour fournir un soutien financier aux Canadiens et aux entreprises touchés par la pandémie, afin qu’aucun Canadien ne soit laissé sans soutien au moment où il en a le plus besoin. Dans ce bulletin d’information, vous trouverez toutes les informations nécessaires sur ces prestations et sur la manière d’y accéder.
N’hésitez pas à communiquer avec mon bureau à [email protected] ou à nous appeler au 613-946-8682. Nous sommes là pour vous aider.
Cordialement, Yasir Naqvi, député 
Le premier ministre Justin Trudeau s’est joint à moi pour rendre visite à Yan et Min à la boulangerie Brown Loaf à la suite d’un récent cambriolage, et pour soutenir une entreprise locale de la rue Elgin. À l’approche des fêtes de fin d’année, notre gouvernement fédéral a pris des mesures rapides et a adopté une loi essentielle pour fournir un soutien financier aux Canadiens et aux entreprises touchés par la pandémie, afin qu’aucun Canadien ne soit laissé sans soutien au moment où il en a le plus besoin.
Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement
Fournit un soutien au revenu de 300 $ par semaine aux travailleurs admissibles qui sont directement touchés par un confinement lié à la COVID-19 pour les raisons de santé publique dans leur région jusqu’au 7 mai 2022. Programme de soutien en cas de confinement local Fournit aux entreprises qui font face à de nouveaux confinements locaux temporaires un montant pouvant atteindre le montant maximal des subventions offertes dans le cadre des programmes de subvention salariale et de subvention pour le loyer. Prestation canadienne de relance économique pour les proches aidants et la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique
Prolonger ces prestations jusqu’au 7 mai 2022 et augmenter la durée maximale des prestations de 2 semaines. La prestation de soins passe ainsi de 42 à 44 semaines et la prestation de maladie de 4 à 6 semaines.
Fournit un soutien par l’intermédiaire de subventions salariales et de subventions pour le loyer, par exemple, aux hôtels, aux voyagistes, aux agences de voyages et aux restaurants, subventions dont le taux pourrait atteindre 75 %. Programme de relance pour les entreprises les plus durement touchées
Fournit un soutien à d’autres entreprises ayant enregistré de lourdes pertes, par l’entremise de subventions salariales et de subventions pour le loyer, dont le taux de subvention pourrait atteindre 50 %. Programme d’embauche pour la relance économique du Canada
Prolonger le programme jusqu’au 7 mai 2022, pour les employeurs admissibles dont les pertes de revenus actuelles dépassent 10 %, et en augmentant le taux de subvention à 50 %. Cette prolongation aidera les entreprises à continuer de réembaucher des travailleurs, à augmenter le nombre d’heures de travail qu’elles sont en mesure d’offrir à leurs employés et à créer les emplois supplémentaires dont le Canada a besoin pour assurer une relance solide. Les échéances de remboursement du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) et du Fonds d’aide et de relance régionale
Prolonger les délais de remboursement de ces programmes jusqu’à la fin de 2023 pour les entreprises admissibles.
Pour plus de détails sur ces programmes, visitez COVID-19 : Soutien financier aux personnes, entreprises et organismes.
En date du 17 janvier, plus de 48% des enfants de 5-11 ans ont reçu leur première dose d’un vaccin pédiatrique contre la COVID-19, 87,7% des Canadiens de plus de 12 ans sont entièrement vaccinés, 12,3 millions de doses de rappel ont été administrées à travers du pays, et 32,2% des Canadien de plus de 12 ans ont reçu un dose de rappel.
Avec les doses disponibles dans les réserves fédérales, provinciales et territoriales, et celles que nous recevrons dans les prochaines livraisons, il y aura assez de doses de rappel ARNm pour tous les Canadiens et Canadiennes admissibles.
Pour réserver votre premier, deuxième ou troisième vaccin, cliquez ici.
 Le COVID19 a fait payer un lourd tribut à notre santé mentale. Près de la moitié des Canadiens ont déclaré que leur santé mentale s’était détériorée pendant la pandémie, y compris 7 travailleurs de la santé sur 10. PocketWell est une application qui renvoie au portail Mieux-Être Canada. Le portail donne accès à des ressources, de l’auto-évaluation au soutien personnalisé. Notre gouvernement fédéral continuera d’investir dans des services de santé mentale et de toxicomanie abordables et accessibles pour tous les Canadiens et les peuples autochtones. Il n’y a pas de santé sans santé mentale.
Téléchargez l’application ici.
 La sculpture de glace du Bal de Neige d’Antonio Baisas, Pit Stop, février 2021. Photo/ Patrimoine canadien Ne manquez pas d’admirer les sculptures sur glace cette année pendant le Bal de Neige ! Vous pouvez voter en ligne pour votre création préférée. Plus de détails ici.
 Rappel: Les employeurs d’Ottawa-Centre (organismes sans but lucratif et petites entreprises) ont jusqu’au 25 janvier pour soumettre les demandes d’Emplois d’été Canada afin d’obtenir un financement pour embaucher un jeune cet été.
Postulez ici.
 Compte tenu des restrictions actuelles en matière de pandémie, mon bureau communautaire est ouvert virtuellement et prêt à vous soutenir et à vous servir. Téléphone: 613-946-8682 Adresse : 404-1066 rue Somerset Ouest, Ottawa, ON K1Y 4T3Courriel: [email protected] Site de web: YasirNaqviMP.ca
N’hésitez pas à transmettre ce bulletin à toute personne à qui il pourrait être utile.
Cliquez ici et allez à “Recevez des mises à jour” pour vous inscrire afin de recevoir ma prochaine bulletin !
Si vous pensez avoir reçu ce message par erreur ou si vous souhaitez ne plus recevoir de courrier électronique de notre part, veuillez (Unsubscribing is not supported in previews). |
