Le français suit l’anglais.
|
|
|
Save The Date: Ottawa Centre Cup and Community BBQ!
|
The Ottawa Centre Cup and Community BBQ is on Saturday, August 12! Our annual basketball game and community BBQ is open to all ages, and will have a focus on sports, youth, and inclusion in our community.
Please contact [email protected] for all inquiries. I hope to see you there!
|
|
|
Support For Tewegan Housing for Aboriginal Youth
|
|
|
I was pleased to join the Minister for Women and Gender Equality to announce $1.5 million in federal funding for three Indigenous women’s and 2SLGBTQI+ organizations in Ottawa. This critical funding will help these organizations enhance their capacity and work towards eliminating violence against Indigenous women, girls, and 2SLGBTQI+ people.
Tewegan Housing is an incredible transitional home here in Ottawa Centre, providing a safe and culture-oriented environment for young First Nations, Inuit and Métis women. A big thank you to the Tewegan staff for showing us around and treating us to cedar tea and fry bread!
|
|
|
Transitioning Government Operations to Net-Zero
|
|
|
Reducing our emissions means investing in clean technology, green products and services, and better procurement practices. I was pleased to join my colleagues, MP Mona Fortier and MP Marie-France Lalonde, to announce eight new projects in the National Capital Region, funded through the Greening Government Fund. These strategic investments will support our goal of reaching net-zero carbon operations by 2050.
I was so excited to check out some of the new electric vehicles, including an electric school bus, made in Canada! I hope to see these vehicles in operation soon as we continue the fight against climate change.
|
|
|
Re-Imagining Wellington Street
|
|
|
Thank you to everyone who attended our panel discussion on the future of Wellington Street! It continues to motivate me to hear ideas from engaged Ottawa Centre residents. Thank you as well to our keynote speaker, Andy Clarke of Toole Design, and our panelists, Neil Saravanamuttoo, Eleanor McMahon, and Benjamin Gianni, for sharing your ideas for the future of our downtown core. There was a lot of enthusiasm about opening Wellington Street to active transporation and pedestrian traffic. The future is bright for our city!
|
|
|
There are resources in Ottawa that are accessible 24/7 and available to those in need.
Ottawa Distress Centre: 613-238-3311
Ottawa Crisis Line: 613-722-6914
Hope for Wellness Help Line: 1-855-242-3310. Immediate help to all Indigenous peoples across Canada. More info here.
Counselling Connect: Free phone or video counselling here.
Life Works Crisis Line: 1-844-751-2133. More info here.
PocketWell App: Download App for free mental health services. Click here.
|
Please forward this newsletter to anyone who might find the information helpful.
Click here and go to “Get updates” to sign up to receive my next newsletter!
|
|
|
If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please (Unsubscribing is not supported in previews).
|
|
|
Chères voisines, chers voisins,
L’énergie au Bluesfest était incroyable ! Merci aux bénévoles et aux organisateurs pour leur travail dévoué afin d’organiser l’un des meilleurs événements d’Ottawa.
L’été n’est pas encore derrière nous, et il y a une multitude d’activités, de festivals et d’événements à découvrir à Ottawa-Centre ! Parmi mes activités préférées, il y a la course le long du canal Rideau, les vélos-weekends de la CCN et la plage Westboro où je peux passer une journée avec mes enfants.
Voici d’autres activités amusantes à Ottawa à découvrir cet été :
– Festival international des buskers d’Ottawa (4-7 août)
– La table du chef, un festin local de la ferme à la table (10-12 août)
– Festival grec (11-20 août)
– A Cappella Palooza (19 août)
– La fierté de la capitale (19-27 août)
– Nature Nocturne au Musée canadien de la nature (25 août)
– Festival Latin Sparks (9 août)
– Marchés de producteurs d’Ottawa, y compris Parkdale, Westboro, Elgin Street, tout au long de l’été.
Restez au frais et profitez de tout ce que notre ville a à offrir !
Cordialement,
|
|
|
Réservez la date: Coupe d’Ottawa-Centre et BBQ communautaire !
|
La Coupe d’Ottawa Centre et le BBQ communautaire auront lieu le samedi 12 août ! Notre match de basket annuel et notre barbecue communautaire sont ouverts à tous les âges et mettront l’accent sur les sports, la jeunesse et l’inclusion dans notre communauté.
Pour toute question, veuillez contacter [email protected]. J’espère vous y voir !
|
|
|
Soutien Pour Tewegan: logement pour les jeunes autochtones
|
|
|
J’ai eu le plaisir de me joindre à la ministre des femmes et de l’égalité des genres pour annoncer un financement fédéral de 1,5 million de dollars pour trois organisations de femmes autochtones et de personnes 2ELGBTQI+ à Ottawa. Ce financement essentiel aidera ces organisations à renforcer leurs capacités et à travailler à l’élimination de la violence contre les femmes et les filles autochtones et les personnes 2ELGBTQI+.
Tewegan Housing est une incroyable maison de transition située dans Ottawa-Centre, qui offre un environnement sûr et axé sur la culture pour les jeunes femmes des Premières nations, inuites et métisses. Un grand merci au personnel de Tewegan pour nous avoir fait visiter et nous avoir offert du thé au cèdre et du pain frit !
|
|
|
Transition des opérations gouvernementales vers le net-zéro
|
|
|
Pour réduire nos émissions, il faut investir dans des technologies propres, des produits et services écologiques et de meilleures pratiques d’approvisionnement.
J’ai eu le plaisir de me joindre à mes collègues, les députées Mona Fortier et Marie-France Lalonde, pour annoncer huit nouveaux projets dans la région de la capitale nationale, financés par le Fonds d’écologisation des opérations gouvernementales. Ces investissements stratégiques appuieront notre objectif d’atteindre des activités à carbone zéro d’ici 2050.
J’étais très enthousiaste à l’idée de voir certains des nouveaux véhicules électriques, y compris un autobus scolaire électrique, fabriqués au Canada ! J’espère que ces véhicules seront bientôt mis en service, car nous continuons à lutter contre le changement climatique.
|
|
|
Réimaginer la rue Wellington
|
|
|
Merci à tous ceux qui ont participé à notre table ronde sur l’avenir de la rue Wellington ! Le fait d’entendre les idées de résidents engagés du centre-ville d’Ottawa continue de me motiver. Merci également à notre orateur principal, Andy Clarke de Toole Design, et à nos panélistes, Neil Saravanamuttoo, Eleanor McMahon et Benjamin Gianni, d’avoir partagé leurs idées sur l’avenir de notre centre-ville. L’ouverture de la rue Wellington aux transports actifs et aux piétons a suscité beaucoup d’enthousiasme. L’avenir est prometteur pour notre ville !
|
|
|
Ressources en santé mentale
|
Il existe des ressources à Ottawa qui sont accessibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et qui sont à la disposition des personnes dans le besoin.
Centre de détresse d’Ottawa : 613-238-3311
Ligne de crise d’Ottawa : 613-722-6914
Ligne d’écoute d’espoir : 1-855-242-3310. Une aide immédiate à tous les peuples autochtones au Canada. Plus d’informations ici.
Counseling on connect : Counseling gratuit par téléphone ou par vidéo ici.
Solutions Mieux-être ligne de crise: 1-844-751-2133. Plus d’informations ici.
L’application Mieux-être: Téléchargez l’application pour obtenir des services de santé mentale gratuits. Cliquez ici.
|
N’hésitez pas à transmettre ce bulletin à toute personne à qui il pourrait être utile.
Cliquez ici et allez à “Recevez des mises à jour” pour vous inscrire afin de recevoir ma prochaine bulletin !
|
|
|
Si vous croyez avoir reçu ce message par erreur ou si vous souhaitez ne plus recevoir d’e-mails de notre part, veuillez cliquer sur le lien suivant : (Unsubscribing is not supported in previews).
|
|
|
|
