Le français suit l'anglais.
|
|
|
Dear Neighbours,
I can't believe the fall season is here. Kids are back in school, and the House of Commons will soon be back in session. It's been an exciting summer in Ottawa Centre. I was pleased to attend festivals, events, and connect with Ottawa residents.
In August, I partnered with the St. Luke's Bulls Basketball team to host this year's Ottawa Centre Cup and Community BBQ! I absolutely love this event, as it’s a fantastic opportunity to highlight our local basketball teams, partner with community organizations, and bring our community together while enjoying a great BBQ.
OC Express came back stronger this year and beat the long-reigning champions and home team St. Luke’s Bulls with a score of 53-49. We also got to highlight local youth basketball teams including Christie Lake Kids and the Ottawa Shooting Stars, as well as community organizations, including Ottawa Community Housing and CAFES Ottawa. For those who joined us, I hope you had the chance to enjoy burgers, hot dogs and ice cream from the Merry Dairy — one of my favorite parts of the event!
Ottawa Centre Cup is also an opportunity to highlight how much the St. Luke’s basketball court is loved by its community. Over the years, this has been a place where the St. Luke’s Bulls and youth teams come together, and a place where community is built. For the last few years, the court has been in need of repairs, and safety upgrades including improved lighting and a more even surface. We were pleased to be joined by Somerset Ward City Councillor Ariel Troster and Mayor Mark Sutcliffe who shared some big news: The City of Ottawa is going to fix the court at St. Luke’s Park next summer! This announcement has come after months of important advocacy from the St Luke’s community and others. I’m very excited about the new court that will serve the St. Luke’s community for years to come.
|
Thank you to the amazing volunteers and to our long-time partners, the St. Luke’s Bulls and the Ottawa Basketball Network for helping us organize this fantastic event and keep the tradition alive. The community support is what makes this event special.
As summer winds down, I look forward to returning to the House of Commons and continuing to build on the progress we’ve made. The cost-of-living increase has hit families hard, and affordability continues to be top of mind for Ottawa Centre residents.
Whether you are a student saving up for the next semester, a parent buying back-to-school items, or a worker who is paying rent, it is very hard right now to make ends meet. Our federal government has been working hard to put money back in your pocket through targeted programs including the Canada Child Benefit, Canada Workers Benefit, the Climate Incentive Rebate, and more. Earlier this summer, families across the country saw an increase in their monthly Canada Child Benefit payments, to keep in line with inflation.
This year, close to 10,000 parents in Ottawa Centre will receive an average of $5,783 through the Canada Child Benefit. Additionally, our government has expanded support for low-income workers through the Canada Workers Benefit, which has topped up the income of over 4.2 million Canadians. Through this program, over $7 million has gone towards Ottawa Centre residents alone. Finally, over $36 million has been paid out to Ottawa Centre residents through the Climate Incentive Rebate, a program that is not only supporting the fight against climate change but is also putting money back in the pockets of Canadians.
We want to ensure that all Canadians have the resources they need to succeed. As always, my Community Office is here to help. If you have questions about these benefits, or need other assistance related to Federal programs, please contact my office!
Sincerely,
|
Visiting the Glebe Centre long-term care home
|
|
|
I was inspired by my visit to The Glebe Centre with MP Marie-France Lalonde! This is the first long-term care centre in Ottawa to use the Butterfly Model, which adds joy to the lives of elders with dementia through small households and meaningful activities.
|
Unveiling the new recLINK mural with the Ottawa Community Housing Foundation
|
|
|
The new recLINK mural, designed by OCH tenants and youth, was unveiled on August 30th!
recLINK is an intiative led by the Ottawa Community Housing Foundation to reach vulnerable, disengaged youth who are not reached by traditional services. Children living in low-income families are 44% less likely to participate in sports and recreation. When they're connected to the arts, sports and camp programs through recLINK, kids are more outgoing, happier, and have brighter futures.
You can see the mural for yourself at 1010 Somerset Street West, just down the road from my Community Office.
|
Federal Funding Opportunity: Youth Take Charge
|
The Youth Take Charge program seeks to engage youth in communities and raise awareness of the importance of being an active and engaged citizen. They are now accepting funding applications from youth-led projects with activities in a number of areas. The deadline to apply is September 28.
|
Local Volunteer Opportunities!
|
Volunteer Ottawa is hosting their Fall 2023 Volunteer Expo on September 22, from 2:00 pm to 5:00 pm. This is a free, in-person event where residents of Ottawa Centre will be able to speak with representatives from over 30 local charities and not-for-profits about volunteering opportunities.
|
Telus Friendly Future Foundation Is Accepting Funding Applications!
|
The Telus Friendly Future Foundation is now accepting applications for funding to be distributed by their Community Boards! They're seeking Canadian registered charities that offer health, education or technology programs that help youth thrive. This is the final funding intake for 2023 and the deadline to apply is September 15.
|
|
|
There are resources in Ottawa that are accessible 24/7 and available to those in need.
Ottawa Distress Centre: 613-238-3311
Ottawa Crisis Line: 613-722-6914
Hope for Wellness Help Line: 1-855-242-3310. Immediate help to all Indigenous peoples across Canada. More info here.
Counselling Connect: Free phone or video counselling here.
Life Works Crisis Line: 1-844-751-2133. More info here.
PocketWell App: Download App for free mental health services. Click here.
|
Please forward this newsletter to anyone who might find the information helpful.
Click here and go to "Get updates" to sign up to receive my next newsletter!
|
|
|
If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please (Unsubscribing is not supported in previews).
|
|
|
Chers voisins et chères voisines,
Je n'arrive pas à croire que l'automne est déjà arrivé. Les enfants sont de retour à l'école et la Chambre des communes reprendra bientôt ses travaux. L'été a été rempli d'activités passionnantes à Ottawa-Centre. J'ai eu le plaisir de participer à des festivals et à des événements et de rencontrer des résidents d'Ottawa.
En août, j'ai collaboré avec l'équipe de basket-ball St. Luke's Bulls pour organiser la Coupe d'Ottawa-Centre et le barbecue communautaire de cette année ! J'adore cet événement, car c'est une occasion fantastique de mettre en valeur nos équipes locales de basket-ball, d'établir des partenariats avec des organismes communautaires et de rassembler notre communauté tout en dégustant un excellent barbecue.
L'OC Express est revenu plus fort cette année et a battu les champions de longue date et l'équipe locale, les St. Luke's Bulls, par un score de 53-49. Nous avons également eu l'occasion de mettre en valeur des équipes locales de basket-ball pour jeunes, notamment Christie Lake Kids et les Ottawa Shooting Stars, ainsi que des organisations communautaires, notamment Logement communautaire d'Ottawa et CAFES Ottawa. Pour ceux qui nous ont rejoints, j'espère que vous avez eu la chance de savourer des hamburgers, des hot-dogs et des glaces de Merry Dairy - l'une de mes parties préférées de l'événement !
La Coupe Ottawa-Centre est également l'occasion de souligner comment le terrain de basket-ball de St. Luke est aimé par sa communauté. Au fil des ans, c'est un lieu où les Bulls de St. Luke et les équipes de jeunes se réunissent, et un lieu où la communauté se construit. Depuis quelques années, le terrain a besoin de réparations et d'améliorations de la sécurité, notamment d'un meilleur éclairage et d'une surface plus uniforme. Nous avons eu le plaisir d'être rejoints par le conseiller municipal du quartier Somerset, Ariel Troster, et par le maire Mark Sutcliffe, qui nous ont fait part d'une grande nouvelle : La Ville d'Ottawa va réparer le court du parc St. Luke l'été prochain ! Cette annonce a été faite après des mois d'efforts importants de la part de la communauté de St Luke et d'autres. Je suis très enthousiaste pour ce nouveau terrain qui servira à la communauté de St. Luke pour les années à venir.
|
Merci aux bénévoles extraordinaires et à nos partenaires à long terme, les St. Luke's Bulls et le Réseau de basket-ball d'Ottawa, qui nous ont aidés à organiser cet événement fantastique et à perpétuer la tradition. C'est le soutien de la communauté qui rend cet événement spécial.
À la fin de l'été, j'ai hâte de retourner à la Chambre des communes et de continuer à bâtir sur les progrès que nous avons réalisés. L'augmentation du coût de la vie a durement frappé les familles, et l'abordabilité continue d'être une priorité pour les résidents d'Ottawa-Centre.
Qu'il s'agisse d'un étudiant qui économise pour le prochain semestre, d'un parent qui achète des articles pour la rentrée scolaire ou d'un travailleur qui paie son loyer, il est très difficile en ce moment de joindre les deux bouts. Notre gouvernement fédéral a travaillé dur pour remettre de l'argent dans vos poches grâce à des programmes ciblés tels que la Prestation canadienne pour enfants, la Prestation canadienne pour les travailleurs, le Rabais d'incitation pour le climat, et bien d'autres encore. Au début de l'été, les familles de tout le pays ont vu leurs versements mensuels de la Prestation canadienne pour enfants augmenter pour tenir compte de l'inflation.
Cette année, près de 10 000 parents d'Ottawa-Centre recevront en moyenne 5 783 $ au titre de l'allocation canadienne pour enfants. En outre, notre gouvernement a élargi le soutien aux travailleurs à faible revenu grâce à l'allocation canadienne pour les travailleurs, qui a permis de suppléer au revenu de plus de 4,2 millions de Canadiens. Dans le cadre de ce programme, plus de 7 millions de dollars ont été versés aux seuls résidents d'Ottawa-Centre. Enfin, plus de 36 millions de dollars ont été versés aux résidents d'Ottawa-Centre par le biais de la remise sur les incitatifs climatiques, un programme qui non seulement soutient la lutte contre le changement climatique, mais remet également de l'argent dans les poches des Canadiens.
Nous voulons nous assurer que tous les Canadiens ont les ressources dont ils ont besoin pour réussir. Comme toujours, mon bureau communautaire est là pour vous aider. Si vous avez des questions sur ces prestations ou si vous avez besoin d'une autre aide liée aux programmes fédéraux, n'hésitez pas à contacter mon bureau !
Cordialement,
|
Visite au centre de soins de longue durée Glebe Centre
|
|
|
Ma visite au Centre Glebe avec la députée Marie-France Lalonde m'a inspirée ! Il s'agit du premier centre de soins de longue durée à Ottawa à utiliser le modèle Papillon, qui ajoute de la joie à la vie des personnes âgées atteintes de démence grâce à de petits ménages et à des activités significatives.
|
Dévoilement de la nouvelle murale recLINK avec la Fondation du logement communautaire d'Ottawa
|
|
|
La nouvelle murale recLINK, créée par les locataires et les jeunes de LCO, a été dévoilée le 30 août !
recLINK est une initiative menée par la Fondation du Logement Communautaire d'Ottawa pour atteindre les jeunes vulnérables et désengagés qui ne sont pas atteints par les services traditionnels. Les enfants vivant dans des familles à faible revenu sont 44 % moins susceptibles de participer à des activités sportives et récréatives. Lorsqu'ils sont mis en contact avec les arts, les sports et les programmes de camp par l'entremise de recLINK, les enfants sont plus sociables, plus heureux et ont un avenir plus prometteur.
Vous pouvez voir la peinture murale par vous-même au 1010 Somerset Street West, tout près de mon bureau communautaire.
|
Opportunité de financement fédéral : Les jeunes s'engagent
|
Le programme Les jeunes s’engagent vise à impliquer les jeunes dans les communautés et à les sensibiliser à l'importance d'être un citoyen actif et engagé. Il accepte actuellement les demandes de financement de projets menés par des jeunes dans un certain nombre de domaines. La date limite de dépôt des demandes est fixée au 28 septembre.
|
Possibilités de bénévolat au niveau local !
|
Bénévoles Ottawa organise son Expo-bénévolat automne 2023 le 22 septembre, de 14 h à 17 h. Il s'agit d'un événement gratuit, en personne, où les résidents d'Ottawa-Centre pourront s'entretenir avec des représentants de plus de 30 organismes de bienfaisance et sans but lucratif locaux au sujet des possibilités de bénévolat.
|
La Fondation Telus Friendly Future accepte les demandes de financement !
|
La Fondation Telus pour un futur meilleur accepte maintenant les demandes de financement qui seront distribuées par ses comités communautaires ! Elle recherche des organismes de charité canadiens enregistrés qui offrent des programmes de santé, d'éducation ou de technologie qui aident les jeunes à s'épanouir. Il s'agit du dernier financement pour 2023. La date limite pour présenter une demande est le 15 septembre.
|
|
|
Ressources en santé mentale
|
Il existe des ressources à Ottawa qui sont accessibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et qui sont à la disposition des personnes dans le besoin.
Centre de détresse d'Ottawa : 613-238-3311
Ligne de crise d'Ottawa : 613-722-6914
Ligne d'écoute d'espoir : 1-855-242-3310. Une aide immédiate à tous les peuples autochtones au Canada. Plus d'informations ici.
Counseling on connect : Counseling gratuit par téléphone ou par vidéo ici.
Solutions Mieux-être ligne de crise: 1-844-751-2133. Plus d'informations ici.
L'application Mieux-être: Téléchargez l'application pour obtenir des services de santé mentale gratuits. Cliquez ici.
|
N’hésitez pas à transmettre ce bulletin à toute personne à qui il pourrait être utile.
Cliquez ici et allez à "Recevez des mises à jour" pour vous inscrire afin de recevoir ma prochaine bulletin !
|
|
|
|