Le français suit l’anglais.
|
|
|
Dear Neighbours,
We know that downtown Ottawa has fundamentally changed since the pandemic. Through our work with the Downtown Revitalization Task Force, we’re exploring new, innovative and creative solutions for downtown Ottawa’s short and long term revitalization, to make sure our nation’s capital is a vibrant place for everyone to live, work and play.
I want to hear from you! I’m hosting a special panel event this Wednesday at 6:00 pm to explore the possibilities of Wellington Street, the Trans Canada Trail and downtown Ottawa.
To RSVP, and for more details about the event, please email [email protected].
I hope to see you there!
Sincerely,
|
|
|
It was so wonderful to see our neighbours come together and volunteer their weekend to do some good for our environment. Urban canopy and tree-planting is one of the best ways to combat the impact of climate change, cool temperatures in the city and increase our biodiversity. Restoring our urban canopy was an important commitment of mine, and I’m so excited to launch this project.
With your help, we planted more than 120 trees in Ottawa at our events last month. This pilot project will serve as a successful model for tree-planting programs across the country! Thank you to my amazing community partners, CAFES Ottawa, Forêt Capitale Forest and Forests Ontario.
|
|
|
Welcoming New Canadian Citizens
|
|
|
Becoming a Canadian Citizen was one of the most important moments in my life. I was so fortunate to share that joy and welcome many new Canadians at our Spring Citizenship Event in Ottawa Centre! It was so moving to hear so many incredible stories of becoming a Canadian, including from our guest speaker and my good friend, Bushra Saeed-Khan.
|
|
|
There is so much to celebrate, including Capital Pride later this summer. It was a pleasure to join my colleagues on Parliament Hill to raise the Progress Pride flag for a 7th year.
Allyship means more than speaking about inclusivity — it means action. Our government is commited to working alongside the 2SLGBTQIA+ community to end discrimination and hate in all forms. Last week we launched the the world’s first-ever 2SLGBTQI+ Entrepreneurship Program. Continuing the work of the Federal 2SLGBTQI+ Action Plan, we also announced $12.7 million in new funding for 2SLGBTQI+ organizations, including MAX Ottawa.
We will continue to work towards a Canada where everyone is free to be themselves and love who they love. Happy Pride.
|
|
|
uOttawa Installing Their First Indigenous Chancellor
|
It was an honour to attend the installation of Claudette Commanda, the University of Ottawa’s first Indigenous chancellor. This was a historic moment for reconciliation with the Algonquin people, and was especially meaningful during National Indigenous History Month.
As Claudette Commanda reminded us, progress demands innovative actions, inclusive of First Nation and Indigenous people, histories, wisdom, truths and experiences. You can read her full remarks here.
|
|
|
Celebrating Italian Week Ottawa!
|
|
|
I was glad to join Mayor Sutcliffe to open the festivities and raise the Italian flag at Ottawa City Hall! Italian Week Ottawa is one of the most anticipated events of the summer and it was amazing to see the musicians, comedians, chefs and artists come together to celebrate Italian culture! It was a pleasure to speak in the House of Commons to what an incredible event it is, and to thank the dedicated organizers and volunteers who bring it to life.
|
|
|
There are resources in Ottawa that are accessible 24/7 and available to those in need.
Ottawa Distress Centre: 613-238-3311
Ottawa Crisis Line: 613-722-6914
Hope for Wellness Help Line: 1-855-242-3310. Immediate help to all Indigenous peoples across Canada. More info here.
Counselling Connect: Free Phone or Video counselling here.
Life Works Crisis Line:1-844-751-2133. More info here.
PocketWell App: Download App for free mental health services. Click here.
|
Please forward this newsletter to anyone who might find the information helpful.
Click here and go to “Get updates” to sign up to receive my next newsletter!
|
|
|
If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please (Unsubscribing is not supported in previews).
|
|
|
Chères voisines, chers voisins,
Nous sommes conscients que le centre-ville d’Ottawa a changé radicalement depuis la pandémie. Grâce à notre travail avec le Groupe de travail sur la revitalisation du centre-ville, nous explorons de nouvelles solutions innovatrices et créatives pour la revitalisation à court et à long terme du centre-ville d’Ottawa, afin de nous assurer que notre capitale nationale est un endroit vibrant où tout le monde peut vivre, travailler et jouer.
Je veux entendre votre avis ! J’organise une réception spéciale ce mercredi à 18 h pour explorer les possibilités de la rue Wellington, du Sentier transcanadien et du centre-ville d’Ottawa.
Pour RSVP et pour plus de détails sur l’événement, veuillez envoyer un courriel à [email protected].
J’espère vous y voir !
Cordialement,
|
Plantation d’arbres dans la communauté
|
|
|
C’était merveilleux de voir nos voisins se rassembler et passer leur week-end à faire du bien à notre environnement. La canopée urbaine et la plantation d’arbres sont l’un des meilleurs moyens de lutter contre l’impact du changement climatique, de faire baisser les températures dans la ville et d’accroître notre biodiversité. La restauration de notre canopée urbaine était une promesse importante, et je suis très heureux de lancer ce projet.
Avec votre participation, nous avons planté plus de 120 arbres à Ottawa lors de nos événements du mois dernier. Ce projet pilote servira de modèle pour les programmes de plantation d’arbres dans tout le pays ! Merci à mes formidables partenaires communautaires, CAFES Ottawa, Forêt Capitale Forest et Forests Ontario.
|
Accueillir des nouveaux Canadiens
|
|
|
Devenir citoyen canadien a été l’un des moments les plus importants de ma vie. J’ai eu la chance de partager cette joie et d’accueillir de nombreux nouveaux Canadiens lors de notre cérémonie de citoyenneté de printemps à Ottawa Centre ! C’était très émouvant d’entendre tant d’histoires incroyables, y compris de la part de notre oratrice invitée et de ma bonne amie, Bushra Saeed-Khan.
|
|
|
Il y a tant de choses à célébrer, y compris la Fierté dans la capitale plus tard cet été. J’ai eu le plaisir de rejoindre mes collègues sur la Colline du Parlement pour hisser le drapeau de la fierté pour la septième année.
Être allié, ce n’est pas seulement parler d’inclusivité, c’est aussi passer à l’action. Notre gouvernement est déterminé à travailler en collaboration avec la communauté 2ELGBTQIA+ pour mettre fin à la discrimination et à la haine dans toutes ses formes. La semaine dernière, nous avons lancé le tout premier Programme pour l’entrepreneuriat des communautés 2ELGBTQI+ au monde. Poursuivant le travail du Plan d’action fédéral 2ELGBTQI+, nous avons également annoncé un nouveau financement de 12,7 millions de dollars pour les organisations 2ELGBTQI+, y compris MAX Ottawa.
Nous continuerons à lutter pour un Canada où chacun est libre d’être lui/elle-même et d’aimer qui il/elle aime. Joyeuse Fierté.
|
|
|
uOttawa installe son premier chancelière autochtone
|
C’était un honneur d’assister à l’installation de Claudette Commanda, la première chancelière autochtone de l’Université d’Ottawa. Il s’agit d’un moment historique pour la réconciliation avec le peuple algonquin, surtout à l’occasion du Mois national de l’histoire autochtone
Comme Claudette Commanda nous l’a rappelé, le progrès demande des actions innovantes, qui incluent les peuples autochtones et des Premières nations, leurs histoires, leurs sagesses, leurs vérités et leurs expériences. Vous pouvez lire ses remarques dans leur intégralité ici.
|
|
|
Célébrer la Semaine de l’Italie à Ottawa
|
|
|
J’ai eu le plaisir de me joindre au maire Sutcliffe pour ouvrir les festivités et hisser le drapeau italien à l’hôtel de ville d’Ottawa. La Semaine italienne d’Ottawa est l’un des événements les plus attendus de l’été et il était extraordinaire de voir les musiciens, les comédiens, les chefs et les artistes se rassembler pour célébrer la culture italienne. Ce fut un plaisir de parler à la Chambre des communes de cet événement incroyable et de remercier les organisateurs et les bénévoles dévoués qui l’ont mis sur pied.
|
|
|
Ressources en santé mentale
|
Il existe des ressources à Ottawa qui sont accessibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et qui sont à la disposition des personnes dans le besoin.
Centre de détresse d’Ottawa : 613-238-3311
Ligne de crise d’Ottawa : 613-722-6914
Ligne d’écoute d’espoir : 1-855-242-3310. Une aide immédiate à tous les peuples autochtones au Canada. Plus d’informations ici.
Counseling on connect : Counseling gratuit par téléphone ou par vidéo ici.
Solutions Mieux-être ligne de crise: 1-844-751-2133. Plus d’informations ici.
L’application Mieux-être: Téléchargez l’application pour obtenir des services de santé mentale gratuits. Cliquez ici.
|
N’hésitez pas à transmettre ce bulletin à toute personne à qui il pourrait être utile.
Cliquez ici et allez à “Recevez des mises à jour” pour vous inscrire afin de recevoir ma prochaine bulletin !
|
|
|
Si vous croyez avoir reçu ce message par erreur ou si vous souhaitez ne plus recevoir d’e-mails de notre part, veuillez cliquer sur le lien suivant : (Unsubscribing is not supported in previews).
|
|
|
|
