Dear Neighbours,

This has not been the long weekend we had anticipated. Many Ottawa Centre residents remain without power. Help is available in our community if you need to re-charge your devices, access WiFi, washrooms and showers.  Click here for a full list of community centres offering assistance to residents. 

For more information on power outages and safety tips, consult the Hydro Ottawa website or its Twitter account. 

For those of us who have been without power for several days, food safety is critical. You can find information on preventing foodborne illness by following these safe food-handling tips, here.

If you need food, please contact the Ottawa Food Bank at 613-745-7001. Dial 2-1-1 for community and social support, including assistance with food, mental health, and income.

A huge thank you to the many local businesses and community groups providing support to those who need it most. Our community is here to help. Please let my team and I know if you need any further information or assistance. 

As we head into the summer months, I look forward to connecting with you. I will continue to focus on the concerns and safety of our community, so that we can build a better future for everyone. 

Sincerely,

Yasir Naqvi, MP

Earlier this month, I was thrilled to join Parkways for People in celebrating the opening of Queen Elizabeth Driveway for active use! As Member of Parliament for Ottawa Centre, it is my priority to take bold action on climate change, and help make Ottawa a greener capital.

I have been working with the National Capital Commission (NCC) to ensure we have more active transportation in Ottawa. Whether it is Colonel By Drive or Queen Elizabeth Drive (QED), it is my strong belief that one side of the Rideau Canal should be reserved for residents to run, walk, bike and roll. From July 1st to September 5th, QED will be open exclusively for active use 7 days a week! This summer’s use will help the NCC to obtain the important data needed to assess how we can enhance our parkways and build a greener city.

From May 13th to October 10th, Weekend Bikedays are back on QED. I am also working with the NCC to seek additional Bikedays on Colonel By Drive, as many residents have been advocating for this as well. 

It was an honour to welcome her Royal Highness Princess Margriet of the Netherlands, as we celebrated the opening of the Canadian Tulip Festival in Ottawa Centre!

These tulips are a symbol of international friendship and peace, and the memorable role of Canadian troops in liberating the Netherlands and Europe during the Second World War.

I was thrilled to host Prime Minister Justin Trudeau at a local Thai restaurant, Phuket Royal, in Chinatown, where we discussed priorities for our community in Ottawa Centre. 

We know how challenging the last few months have been for our local businesses, especially in the downtown core following the 24-day illegal occupation. Our government quickly developed a program, the Downtown Business Relief Fund, administered through Invest Ottawa to provide the much-needed support to these businesses.

Over 550 businesses benefitted from this funding. Our government will continue to support businesses, including the tourism sector at large, to revitalize our downtown core, restore vibrancy, and promote economic growth in the National Capital Region.

Calling all youth aged 15-30 in Ottawa Centre!

The Canada Summer Jobs program offers quality and meaningful work experience for youth, and provides them with an opportunity to develop and improve their skills. This year, 635 jobs were approved through the Canada Summer Jobs program, right here in Ottawa Centre! Organizations such as the YMCA, the Boys and Girls Club, Meals on Wheels, Parkdale Food Centre, and many more, will be able to hire young people this summer. 

For the complete list of employers, click here. 

As your MP, I remain committed to supporting social and affordable housing projects across Ottawa Centre. It was great to visit 811 Gladstone, one of the largest energy-efficient “Passive House” buildings in Canada. Our federal government’s financial support for this project, and many others, will assure that we can offer affordable and inclusive homes in our community. 

The Carlington Community Health Centre celebrated the grand opening of their newly renovated facility, which includes 40 affordable homes for seniors through a partnership with Ottawa Community Housing.

I had supported their rehabilitation project when I was MPP for Ottawa Centre, and it’s incredible to see the result of their hard work and determination. I look forward to continuing to support innovative projects and programs such as this, that offer inclusive and quality services to residents.

There are resources in Ottawa that are accessible 24/7 and available to those in need. 

Ottawa Distress Centre: 613-238-3311 

Ottawa Crisis Line: 613-722-6914

Counselling Connect: Free Phone or Video counselling here.

Life Works Crisis Line:1-844-751-2133. More info here. 

PocketWell App: Download App for free mental health services. Click here. 

Given current pandemic restrictions, my Community Office is virtually open and ready to support and serve you. 

Phone: 613-946-8682

Address: 404-1066 Somerset St. West, Ottawa, ON K1Y 4T3

Email: [email protected]

Website: YasirNaqviMP.ca 

Please forward this newsletter to anyone who might find the information helpful.
 

Click here and go to “Get updates” to sign up to receive my next newsletter!

If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please (Unsubscribing is not supported in previews).

Chers voisins et voisines,

Cette longue fin de semaine n’a pas été celle que nous avions prévue. De nombreux résidents d’Ottawa-Centre sont toujours sans électricité. L’aide est disponible. Vous pouvez recharger vos appareils, accéder au WiFi, anisi qu’aux toilettes et aux douches aux endroits suivants.

Pour de plus amples renseignements sur les pannes d’électricité et des conseils de sécurité, consultez le site Web d’Hydro Ottawa ou son compte Twitter. 

Pour ceux d’entre nous qui sont privés d’électricité depuis plusieurs jours, la sécurité alimentaire est essentielle. Vous pouvez vous informer sur la prévention des maladies d’origine alimentaire en suivant ces conseils ici.

Si vous avez besoin de nourriture, veuillez contacter la Banque alimentaire d’Ottawa au 613-745-7001. Veuillez composer le 2-1-1 pour d’autres services, y compris des programmes alimentaires, des soutiens en santé mentale et au revenu. 

Un grand merci aux nombreuses entreprises locales et aux groupes communautaires qui apportent leur soutien à ceux qui en ont le plus besoin. Notre communauté est là pour vous aider. N’hésitez pas à nous contacter, à mon équipe et à moi-même, si vous avez besoin de plus amples informations ou d’aide. 

À l’approche de l’été, je me réjouis de pouvoir communiquer avec vous. Je continuerai à me concentrer sur les préoccupations et la sécurité de notre communauté, afin que nous puissions construire un meilleur avenir pour tous. 

Salutations,

Yasir Naqvi, député

Plus tôt ce mois-ci, j’ai été ravie de me joindre à Promenades pour tous pour célébrer l’ouverture de la promenade Reine-Élizabeth au transport actif ! En tant que député d’Ottawa-Centre, j’ai pour priorité de prendre des mesures audacieuses en matière de changement climatique et de contribuer à faire d’Ottawa une capitale plus verte.

J’ai travaillé avec la Commission de la capitale nationale (CCN) pour faire en sorte que nous ayons plus de transport actif à Ottawa. Qu’il s’agisse de la promenade du Colonel-By ou de la promenade Reine-Élizabeth (QED), je crois fermement qu’un côté du canal Rideau devrait être réservé aux résidents pour qu’ils puissent courir, marcher, faire du vélo et rouler. Du 1er juillet au 5 septembre, la promenade Reine-Élizabeth sera ouverte exclusivement pour une utilisation active 7 jours par semaine ! Cet été, la CCN recueillera les données importantes sur l’utilisation afin d’évaluer comment améliorer nos promenades et bâtir une ville plus verte.

De plus, du 13 mai au 10 octobre, les vélos-weekends sont de retour sur la Promenade Reine-Elizabeth. Je travaille avec la CCN pour faire en sorte que d’autres jours de vélo soient ajouté sur la promenade du Colonel-By, car de nombreux résidents l’ont également demandé. 

Ce fut un honneur d’accueillir son Altesse Royale la Princesse Margriet des Pays-Bas, alors que nous avons célébré l’ouverture du Festival canadien des tulipes au Centre d’Ottawa !

Ces tulipes sont un symbole de l’amitié internationale et de la paix, ainsi qu’un legs du rôle des troupes canadiennes dans la libération des Pays-Bas et de l’Europe lors de la deuxième guerre mondiale.

J’ai été ravi d’accueillir le premier ministre Justin Trudeau dans un restaurant thaïlandais local, le Phuket Royal, dans le quartier chinois, où nous avons discuté des priorités pour notre communauté dans Ottawa-Centre. 

Nous savons à quel point les derniers mois ont été difficiles pour nos entreprises, surtout au centre-ville, après l’occupation illégale de 24 jours. Notre gouvernement a rapidement élaboré un programme, le Fonds d’aide aux entreprises du centre-ville, administré par Investir Ottawa, afin de fournir à ces entreprises le soutien dont elles ont tant besoin.

Plus de 550 entreprises du centre-ville ont pu bénéficier de ce financement. Notre gouvernement continuera de soutenir les entreprises et le secteur du tourisme en général afin de revitaliser notre centre-ville, de rétablir le dynamisme et de promouvoir la croissance économique dans la région de la capitale nationale.

Appel à tous les jeunes de 15 à 30 ans d’Ottawa-Centre !

Le programme Emplois d’été Canada offre une expérience de travail formative aux jeunes, leur donnant l’occasion de se développer et d’améliorer leurs compétences. Cette année, 635 emplois ont été approuvés dans le cadre du programme Emplois d’été Canada, ici même à Ottawa-Centre ! Des organismes tels que le YMCA, le Club des garçons et filles, la Popote roulante, le Parkdale Food Centre et bien d’autres pourront embaucher des jeunes. 

Pour la liste complète des employeurs, cliquez ici. 

En tant que votre député, je me suis engagé à soutenir les projets de logements sociaux et abordables dans tout Ottawa-Centre. J’ai été ravi de visiter le projet de logements du 811 Gladstone, l’un des plus grands bâtiments au Canada de type maison passive, à haute efficacité énergétique. Le soutien financier de notre gouvernement fédéral à ce projet et à bien d’autres permettra d’offrir des logements abordables et inclusifs dans notre communauté. 

Le Centre de santé communautaire de Carlington a célébré la grande ouverture de ses installations nouvellement rénovées, qui comprennent 40 logements abordables pour les personnes âgées grâce à un partenariat avec Logement communautaire d’Ottawa.

J’avais soutenu leur projet de réhabilitation lorsque j’étais député provincial d’Ottawa-Centre. Je félicite l’équipe du Centre de santé pour leur travail acharné et leur détermination. J’ai hâte de continuer à soutenir des projets et des programmes novateurs comme celui-ci, qui offrent des services inclusifs et de qualité aux résidents.

Il existe des ressources à Ottawa qui sont accessibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et qui sont à la disposition des personnes dans le besoin. 

Centre de détresse d’Ottawa : 613-238-3311 

Ligne de crise d’Ottawa : 613-722-6914

Counseling on connect : Counseling gratuit par téléphone ou par vidéo ici.

Solutions Mieux-être ligne de crise: 1-844-751-2133. Plus d’informations ici. 

L’application Mieux-être: Téléchargez l’application pour obtenir des services de santé mentale gratuits. Cliquez ici. 

Compte tenu des restrictions actuelles en matière de pandémie, mon bureau communautaire est ouvert virtuellement et prêt à vous soutenir et à vous servir.

Téléphone: 613-946-8682

Adresse : 404-1066 rue Somerset Ouest, Ottawa, ON K1Y 4T3
Courriel: [email protected] 

Site de web: YasirNaqviMP.ca 

N’hésitez pas à transmettre ce bulletin à toute personne à qui il pourrait être utile.

Cliquez ici et allez à “Recevez des mises à jour” pour vous inscrire afin de recevoir ma prochaine bulletin !

Si vous pensez avoir reçu ce message par erreur ou si vous souhaitez ne plus recevoir de courrier électronique de notre part, veuillez (Unsubscribing is not supported in previews).